-
1 позыв к кашлю
ngener. Anreiz zum Husten, Hustenreiz, Kitzelhusten -
2 inclination to cough
English-Russian small dictionary of medicine > inclination to cough
-
3 inger
* * *формы: ingere, ingerek, ingert; биол, психол1) раздражи́тель м2) раздраже́ние с, возбужде́ние с3) позы́в м на что, к чему* * *[\ingert, \ingere, \ingerek] 1. él., lél. (mint folyamat) раздражение; (tényező) раздражитель h., стимул; (vmilyen művelet elvégzésére) позыв;feltételes \inger — условный раздражитель; feltétlen \inger — безусловный раздражитель; hányási \inger — позыв на рвоту; köhögési \inger — позыв к кашлю; közvetlenül ható \inger — непосредственно действующий раздражитель; székelési \inger — позыв к испражнению; az \ingerek aktív övezete — активная зона раздражителей; reakcióképesség vmilyen \ingerre — возбудимость; \ingert okoz — раздражать/раздражить;elterelő \inger — отвлекающее раздражение;
2.átv.
ez a jelenség az újság \ingerével hatott rám — это явление поразило меня своей новостью -
4 Anreiz
m -es, -eAnreiz zum Husten — позыв к кашлюder materielle Anreiz — материальная заинтересованностьeinen Anreiz geben — стимулировать, побуждать; давать толчок (чему-л.) -
5 Hustenreiz
-
6 Kitzelhusten
-
7 cupiditas
cupiditās, ātis (gen. pl. иногда ium) f. [ cupidus ]1)а) сильное желание, страсть, влечение, томление (imitandi C; ad venandum QC; potentiae Su): жажда ( ultionis T)c. vitac VM или lucis Q — жизнелюбие, жизнерадостностьc. cibi CC — аппетитc. tussiendi CC — позыв к кашлю2) жадность, алчность (c. et avaritia C, Lact)3) усердие ( in aliquā re C); честолюбие (c. popularis C)4) пристрастие, пристрастность ( sine amore et sine cupiditate judicare C)5) преданность, привязанность ( apud humiliores Hirt) -
8 Anreiz zum Husten
сущ.общ. позыв к кашлю -
9 Hustenreiz
сущ.общ. позыв к кашлю, кашлевое раздражение -
10 Kitzelhusten
сущ.общ. позыв к кашлю -
11 Hustenreiz
m позыв к кашлю -
12 Кашель
- tussis; tussedo,inis,f;• позыв к кашлю - cupiditas tussiendi;
• страдать жестоким кашлем - male tussire; tussi laborare;
• средство против кашля - antitussivum; bechicum; antibechicum;
• от кашля болит вся грудь - tussis pulmonem / pectus quassit / quassavit / concussit;
• частый кашель измучил меня - quassavit me tussis frequens;
• беспрестанный кашель - pertussis,is,f;
• небольшой кашель - tussicula;
См. также в других словарях:
Хлороформированиe — самый распространенный способ усыпления (наркотизация) или общего обезболивания (общая анестезия), применяемый преимущественно при производстве значительных операций. Открытый в 1831 г., хлороформ впервые стал применяться для вдыханий у людей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлороформирование — самый распространенный способ усыпления (наркотизация) или общего обезболивания (общая анестезия), применяемый преимущественно при производстве значительных операций. Открытый в 1831 г., хлороформ впервые стал применяться для вдыханий у людей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона